coal oil

💡 Lamps burned coal oil before electricity, filling parlors with light and a stubborn, unmistakable smell.

چراغ‌ها قبل از برق، با سوخت زغال سنگ کار می‌کردند و اتاق‌ها را با نور و بویی ماندگار و غیرقابل انکار پر می‌کردند.

💡 Over 1,000 people showed up on a drizzly night to cheer as firefighters doused buildings with coal oil and set them ablaze.

بیش از ۱۰۰۰ نفر در یک شب نم‌نم باران برای تشویق آتش‌نشانانی که ساختمان‌ها را با نفت زغال‌سنگ آغشته کرده و به آتش می‌کشیدند، حاضر شدند.

💡 The recipe called for cleaning bearings with coal oil, a technique we replaced with safer solvents.

در دستورالعمل، تمیز کردن یاتاقان‌ها با روغن زغال سنگ الزامی بود، روشی که ما آن را با حلال‌های ایمن‌تر جایگزین کردیم.

💡 Over 1,000 people showed up on a drizzly night to cheer as firefighters doused buildings with coal oil and set them ablaze.

بیش از ۱۰۰۰ نفر در یک شب نم‌نم باران برای تشویق آتش‌نشانانی که ساختمان‌ها را با نفت زغال‌سنگ آغشته کرده و به آتش می‌کشیدند، حاضر شدند.

💡 A crate labeled coal oil sat in the archive, caution taped like a time traveler.

جعبه‌ای با برچسب روغن زغال‌سنگ در بایگانی قرار داشت و هشدارهایی مانند یک مسافر زمان روی آن چسبانده شده بود.

💡 Eyewitnesses said planes circled overhead dropping bombs of turpentine or coal oil while buildings were torched from the ground.

شاهدان عینی گفتند که هواپیماها در آسمان پرواز می‌کردند و بمب‌هایی از تربانتین یا نفت زغال سنگ می‌انداختند، در حالی که ساختمان‌ها از زمین به آتش کشیده می‌شدند.