sylva

💡 The region’s sylva includes oak, beech, and legends hung to dry between them.

سیلوای این منطقه شامل بلوط، راش و افسانه‌هایی است که برای خشک شدن بین آنها آویزان شده‌اند.

💡 Conservation plans map the sylva in layers, from canopy to fungi that run the bank.

طرح‌های حفاظتی، سیلوا را به صورت لایه لایه، از سایبان تا قارچ‌هایی که دیواره را اداره می‌کنند، نقشه‌برداری می‌کنند.

💡 A poet cataloged the local sylva and accidentally wrote a love letter to rain.

شاعری سیلوای محلی را فهرست‌بندی کرد و به‌طور تصادفی نامه‌ای عاشقانه به باران نوشت.

💡 Not a very scientific one, it is true; but in whatever way obtained, he possessed a respectable knowledge of flora and sylva, and evinced an aptitude for the study not inferior to Linneus himself.

درست است که خیلی علمی نبود؛ اما به هر طریقی که به دست آمده بود، دانش قابل توجهی در مورد گیاهان و درختان داشت و استعدادی در این زمینه از خود لینئوس نشان داد که کمتر از او نبود.

💡 Such is the sylva that covers the alluvion of Louisiana.

چنین است سیلوایی که آبرفت لوئیزیانا را پوشانده است.

💡 From the glance they had had of it, Karl had no doubt that its flora and sylva were exceedingly rich and varied.

از نگاهی که به آن انداخته بودند، کارل شکی نداشت که گیاهان و درختانش فوق‌العاده غنی و متنوع هستند.