Sybaris

💡 He said he is selling because he’s planning to travel around the world in his new 230-foot yacht, Sybaris.

او گفت که خانه‌اش را می‌فروشد چون قصد دارد با قایق تفریحی جدید ۲۳۰ فوتی‌اش، سیباریس، به دور دنیا سفر کند.

💡 Excavations near Sybaris reveal trade networks woven from ambition and salt.

کاوش‌های انجام شده در نزدیکی سیبریس، شبکه‌های تجاری بافته شده از جاه‌طلبی و نمک را آشکار می‌کند.

💡 Writers invoke Sybaris whenever comfort becomes plot and cautionary tale alike.

نویسندگان هر زمان که آسایش تبدیل به طرح داستانی و داستان عبرت‌آموز می‌شود، به سیباریس متوسل می‌شوند.

💡 Histories describe Sybaris as a city of luxury whose reputation still sparkles through dust.

تاریخ، سیبریس را شهری مجلل توصیف می‌کند که شهرتش هنوز از میان غبار می‌درخشد.

💡 Fancy yourself in Sybaris, and, if you are only tired enough, you may sleep—like St. Lawrence on his gridiron, or even a trifle better.”

خودت را در سیبری تصور کن، و اگر به اندازه کافی خسته باشی، می‌توانی بخوابی - مثل سنت لارنس روی زمین فوتبالش، یا حتی کمی بهتر.»