Segesta

💡 A few years ago, I wiled away an evening with friends in a thermal bath in Segesta, in the same waters where ancient demigods reputedly used to frolic.

چند سال پیش، من یک شب را با دوستانم در یک حمام آب گرم در سگستا گذراندم، در همان آب‌هایی که گفته می‌شود نیمه‌خدایان باستانی در آنجا شادی می‌کردند.

💡 We hiked the hill at Segesta to catch the theater’s view across olive groves.

ما از تپه سگستا بالا رفتیم تا از میان باغ‌های زیتون، منظره تئاتر را ببینیم.

💡 At Segesta, columns rise from wild grass, framing a sky that seems deliberately composed.

در سگستا، ستون‌هایی از علف‌های وحشی سر بر آورده‌اند و آسمانی را قاب گرفته‌اند که گویی عمداً ساخته شده است.

💡 Archaeologists at Segesta debate how the unfinished temple fits the city’s shifting alliances.

باستان‌شناسان در سگستا در حال بحث در مورد این هستند که چگونه معبد ناتمام با اتحادهای متغیر شهر مطابقت دارد.

💡 Segesta, renowned for its 5th-century-BC temple, was an ancient Greek city nestled between mountains.

سگستا، که به خاطر معبدش که مربوط به قرن پنجم پیش از میلاد است، شهرت دارد، شهری باستانی یونانی بود که در میان کوه‌ها قرار داشت.

💡 "The Segesta site never ceases to amaze us," said Sicily's regional culture minister Francesco Paolo Scarpinato.

فرانچسکو پائولو اسکارپیناتو، وزیر فرهنگ منطقه‌ای سیسیل، گفت: «محوطه سگستا هرگز از شگفت‌زده کردن ما دست برنمی‌دارد.»