switch-hit

💡 The switch-hitting catcher was reinstated Tuesday from his second stint on the seven-day concussion injured list.

این بازیکن که ضربات را به سمت دروازه حریف می‌زد، روز سه‌شنبه پس از دومین دوره حضورش در فهرست هفت روزه مصدومان ضربه مغزی، دوباره به کار خود بازگشت.

💡 In backyard cricket, he tried to switch hit the final ball and whiffed magnificently.

در کریکت حیاط خلوت، او سعی کرد ضربه آخر را تغییر دهد و با شکوه سوت زد.

💡 Details: Though it seemed like the Mariners might be done adding to the roster, they made one last somewhat unexpected move by acquiring the switch-hitting Polanco.

جزئیات: اگرچه به نظر می‌رسید که مارینرز دیگر نیازی به اضافه کردن بازیکن جدید به فهرست خود ندارد، اما آنها با جذب پولانکو، آخرین اقدام غیرمنتظره خود را انجام دادند.

💡 The switch-hitting Polanco played shortstop early in his career and has played third base.

پولانکو که در اوایل دوران حرفه‌ای خود بازیکن پست شورت‌استاپ بود، سابقه بازی در بیس سوم را نیز دارد.

💡 The crowd roared when she executed a clean switch hit, sending fielders scrambling in the wrong direction.

وقتی او یک ضربه تعویضی تمیز زد و باعث شد بازیکنان دونده به جهت اشتباه بروند، جمعیت غریدند.

💡 Coaches warned that a reckless switch hit invites easy catches unless footwork and timing align perfectly.

مربیان هشدار دادند که یک ضربه تعویضی بی‌ملاحظه، دریافت‌های آسان را به دنبال دارد، مگر اینکه حرکات پا و زمان‌بندی کاملاً هماهنگ باشند.