Swit.

💡 According to PETA’s website, Swit “worked with many animal charities and had her own called ‘SwitHeart Animal Alliance.’

طبق وب‌سایت PETA، سوییت «با بسیاری از خیریه‌های حیوانات همکاری می‌کرد و خودش هم «اتحادیه حیوانات سوییت‌هارت» را داشت.

💡 Swit’s portrayal of Major Houlihan helped transform the character from a punchline to a powerful presence—one of the first truly complex female figures in primetime comedy.

بازی سوئیت در نقش سرگرد هولیهان به تبدیل این شخصیت از یک شخصیت کلیشه‌ای به حضوری قدرتمند کمک کرد - یکی از اولین شخصیت‌های زن واقعاً پیچیده در کمدی‌های ساعات پربیننده.

💡 Behind the scenes, Swit was a vocal advocate for gender equity, pushing for deeper storylines for women both in the writers’ room and onscreen.

در پشت صحنه، سوییت از مدافعان سرسخت برابری جنسیتی بود و برای داستان‌های عمیق‌تر برای زنان، چه در اتاق نویسندگان و چه روی پرده سینما، تلاش می‌کرد.

💡 Over the show's 11-season run, Swit was nominated for an Emmy every season, winning twice, in 1980 and 1982.

در طول یازده فصل پخش این سریال، سوئیت هر فصل نامزد دریافت جایزه امی شد و دو بار در سال‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۸۲ این جایزه را از آن خود کرد.

💡 Loretta Swit, beloved for her groundbreaking role as Major Margaret “Hot Lips” Houlihan on M*A*S*H, died on May 30, 2025.

لورتا سویت، که به خاطر نقش پیشگامانه‌اش در نقش سرگرد مارگارت «هات لیپس» هولیهان در سریال M*A*S*H محبوب بود، در 30 مه 2025 درگذشت.