Swiss muslin

💡 They are made of dotted Swiss muslin that takes up next to no room and washes like a handkerchief.

آنها از پارچه‌ی چیت سوئیسی خال‌خالی ساخته شده‌اند که تقریباً هیچ جایی را اشغال نمی‌کند و مانند دستمال پاک می‌شود.

💡 Vintage Swiss muslin is prized for its fine dotted texture and airy drape.

پارچه‌ی ململ سوئیسی قدیمی به خاطر بافت خال‌خالی ظریف و افتادگی سبکش مورد توجه است.

💡 I should put Swiss muslin, either perfectly plain or dotted or with a fine cross-bar, whichever you like best.

باید از پارچه‌ی چیت سوئیسی استفاده کنم، یا کاملاً ساده یا خال‌خالی یا با یک نوار عرضی ظریف، هر کدام را که بیشتر دوست دارید.

💡 Over their bodices all three wore sheer spencers of embroidered Swiss muslin, with embroidered ruffles below the waist line.

هر سه نفر روی بالاتنه خود، شلوار حریر نازک از جنس پارچه‌ی کتان سوئیسی گلدوزی‌شده پوشیده بودند و زیر خط کمر، چین‌های گلدوزی‌شده داشتند.

💡 Designers choose Swiss muslin for heirloom gowns and delicate curtains.

طراحان، پارچه‌ی موسلین سوئیسی را برای لباس‌های مجلسی و پرده‌های ظریف انتخاب می‌کنند.

💡 The boutique sourced Swiss muslin to achieve a crisp yet soft silhouette.

این بوتیک برای دستیابی به یک طرح ترد و در عین حال نرم، از پارچه‌ی موسلین سوئیسی استفاده کرد.