sweven

💡 He woke from a sweven convinced to change course.

او از خواب بیدار شد، در حالی که کاملاً متقاعد شده بود مسیرش را تغییر دهد.

💡 Her latest album, “Sweven,” blends these disparate elements into a cohesive sound that enchants as it beguiles.

آخرین آلبوم او، «Sweven»، این عناصر پراکنده را در قالب صدایی منسجم ترکیب می‌کند که همزمان با اغواگری، مسحورکننده نیز هست.

💡 And ne'er was seen by poet, in a sweven, An eye like thine, a face so fair to see As that which makes the sunlight sweet to me.

و هیچ شاعری، چشمی دریده مانند چشمان تو، چهره‌ای چنان زیبا که نور خورشید را برای من شیرین می‌کند، ندیده است.

💡 I sure hope this isn’t a sweven.

اميدوارم اين يه اشتباه نباشه.

💡 In Middle English, a sweven is a dream or vision sent by fate.

در انگلیسی میانه، sweven به خواب یا رؤیایی گفته می‌شود که سرنوشت آن را فرستاده است.

💡 The poem opens with a sweven that foreshadows the quest.

شعر با ضرب‌آهنگی آغاز می‌شود که از جستجوی او خبر می‌دهد.