sweated

💡 The runner sweated through two shirts before sunrise, chasing splits he hadn’t seen in years.

دونده قبل از طلوع آفتاب، با دو پیراهن عرق کرده، دنبال شکاف‌هایی می‌گشت که سال‌ها ندیده بود.

💡 She sweated under studio lights while the photographer adjusted reflectors and fussed with cables.

او زیر نور استودیو عرق می‌ریخت در حالی که عکاس رفلکتورها را تنظیم می‌کرد و با کابل‌ها ور می‌رفت.

💡 We sweated over the grant application, revising every paragraph until the tone finally sounded right.

ما برای درخواست کمک هزینه عرق ریختیم و هر پاراگراف را اصلاح کردیم تا اینکه بالاخره لحن مناسب به نظر رسید.

💡 The soup turned translucent as the onions finally sweated.

سوپ وقتی پیازها بالاخره عرق کردند، شفاف شد.

💡 Much of Southern California sweated through a hot Tuesday.

بخش عمده‌ای از جنوب کالیفرنیا سه‌شنبه‌ای گرم را پشت سر گذاشت.

💡 The famous ballad 'McAlpine's Fusiliers' remembers how they "sweated blood and they washed down mud with pints and quarts of beer".

تصنیف معروف «تفنگداران مک‌آلپاین» به یاد می‌آورد که چگونه آنها «خون عرق می‌کردند و گل و لای را با پیمانه‌ها و لیترهای آبجو می‌شستند».