swung

💡 Over the last 45 years, Gould observes, the board’s treatment of collective bargaining rights has swung widely between Republican hostility and Democratic sympathy.

گولد مشاهده می‌کند که در طول ۴۵ سال گذشته، نحوه برخورد هیئت مدیره با حقوق چانه‌زنی جمعی، بین خصومت جمهوری‌خواهان و همدردی دموکرات‌ها در نوسان بوده است.

💡 From the first, in the 84th minute, Arsenal took a short corner before Declan Rice swung the ball into the box.

از همان ابتدا، در دقیقه ۸۴، آرسنال یک کرنر کوتاه به دست آورد اما دکلان رایس توپ را به داخل محوطه جریمه فرستاد.

💡 Carolina has lost twice, but the defeat to the Cardinals swung on a few plays and early turnovers.

کارولینا دو بار شکست خورده است، اما شکست مقابل کاردینالز به خاطر چند حرکت نمایشی و توپ ربایی‌های زودهنگام بود.

💡 The river guide barked “para!”—a local warning to step aside—just before a crate swung through on a rope.

راهنمای رودخانه درست قبل از اینکه جعبه‌ای با طناب از میان آنها عبور کند، فریاد زد «پارا!» - یک هشدار محلی برای کنار رفتن -.

💡 Markets swung wildly after the rumor, then returned to sensible arithmetic.

بازارها پس از این شایعه به شدت نوسان کردند، سپس به محاسبات منطقی بازگشتند.

💡 He swung the hammer once, decisively, and the stubborn crate surrendered.

او یک بار، قاطعانه، چکش را چرخاند و جعبه‌ی لجباز تسلیم شد.