sweat bullets

🌐 گلوله‌های عرق

از استرس عرقِ شدید ریختن؛ خیلی زیاد نگران یا مضطرب بودن، انگار از ترس «گلوله عرق» می‌ریزی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عرق فراوان ریختن؛ همچنین، از عذاب روحی رنج بردن. برای مثال، ما عرق گلوله می‌کردیم، در تمام آن سخنرانی‌های فارغ‌التحصیلی زیر آفتاب نشسته بودیم، یا این اولین فرزندشان بود، و دیوید عرق گلوله می‌کرد در حالی که کارن در حال زایمان بود. منظور از گلوله در این عبارت، قطرات عرق به اندازه گلوله است. [عامیانه؛ اواسط دهه 1900]

جمله سازی با sweat bullets

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Publicists sweat bullets; suits and countersuits are threatened.

مبلغان عرق می‌ریزند؛ دادخواهی و دادخواهی متقابل در معرض خطر هستند.

💡 Anyone would sweat bullets waiting for exam results to post.

هر کسی حاضر است برای اعلام نتایج امتحانات، عرق بریزد.

💡 But Aoki attributes his success today to his willingness then to keep trying, to fail in public, sweat bullets and then ask for help.

اما آوکی موفقیت امروزش را مدیون تمایلش به تلاش مداوم، شکست در ملاء عام، تحمل سختی‌ها و سپس درخواست کمک می‌داند.

💡 You don’t have to sweat bullets if you rehearse the tough questions.

اگر سوالات سخت را تمرین کنید، لازم نیست حسابی عرق بریزید.

💡 But you don't have to join a gym and sweat bullets five days a week.

اما لازم نیست پنج روز در هفته به باشگاه ورزشی بروید و حسابی عرق بریزید.

💡 He started to sweat bullets when the demo crashed in front of investors.

وقتی دمو جلوی سرمایه‌گذاران با شکست مواجه شد، شروع به عرق ریختن کرد.

پنجه بوکس یعنی چه؟
پنجه بوکس یعنی چه؟
قرمساق یعنی چه؟
قرمساق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز