overexcited

💡 Investors became overexcited by early traction, inflating valuations beyond what hiring capacity and infrastructure could sustain responsibly.

سرمایه‌گذاران از کشش اولیه بیش از حد هیجان‌زده شدند و ارزش‌گذاری‌ها را فراتر از آنچه ظرفیت استخدام و زیرساخت‌ها می‌توانستند به طور مسئولانه حفظ کنند، افزایش دادند.

💡 Last Thursday, OpenAI CEO Sam Altman told reporters at a private dinner that investors are overexcited about AI models.

پنجشنبه گذشته، سم آلتمن، مدیرعامل OpenAI، در یک شام خصوصی به خبرنگاران گفت که سرمایه‌گذاران در مورد مدل‌های هوش مصنوعی بیش از حد هیجان‌زده هستند.

💡 The kids grew overexcited before the parade, so organizers added quiet zones with bubbles, coloring tables, and headphones.

بچه‌ها قبل از رژه بیش از حد هیجان‌زده شده بودند، بنابراین برگزارکنندگان مناطق آرامی را با حباب، میزهای رنگ‌آمیزی و هدفون اضافه کردند.

💡 Calm restored in the Treasury market, yields settling back slightly to quiet the overexcited talk about fiscal fissures.

آرامش به بازار اوراق خزانه‌داری بازگشته است، بازده اوراق قرضه اندکی کاهش یافته تا صحبت‌های بیش از حد هیجان‌زده در مورد شکاف‌های مالی را آرام کند.

💡 An overexcited crowd surged toward the stage; stewards opened side gates and slowed entry to prevent dangerous pressure.

جمعیت بیش از حد هیجان‌زده به سمت صحنه هجوم آوردند؛ مأموران دروازه‌های کناری را باز کردند و ورود را کند کردند تا از فشار خطرناک جلوگیری شود.

💡 Team members become overexcited about their fantasy football teams, or individuals chat about the latest Netflix hit.

اعضای تیم در مورد تیم‌های فوتبال فانتزی خود بیش از حد هیجان‌زده می‌شوند، یا افراد در مورد آخرین سریال نتفلیکس گپ می‌زنند.