swear on a stack of Bibles
🌐 قسم خوردن به یک دسته کتاب مقدس
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 با جدیت قول دهید که آنچه میخواهید بگویید درست است، مانند «من به یک دسته کتاب مقدس قسم میخورم که هیچ نقشی در ترک تحصیل او نداشتهام». این اصطلاح به رسم گذاشتن دست روی یک شیء مقدس هنگام سوگند اشاره دارد که قدمت آن به اواسط قرن دهم میلادی برمیگردد. هنوز هم در دادگاهها از این رسم پیروی میشود که در آن شاهدی که سوگند میخورد حقیقت را بگوید، دستش را روی کتاب مقدس میگذارد. [اواسط دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با swear on a stack of Bibles
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “Noah, it wasn’t me. I swear on a stack of Bibles.”
«نوح، من نبودم. قسم میخورم به یه عالمه انجیل.»
💡 Think of expressions like “I swear on a stack of Bibles” and “as God is my witness.”
به عباراتی مانند «من به یک دسته کتاب مقدس قسم میخورم» و «به عنوان شاهد من خدا است» فکر کنید.
