swans neck

💡 The violin’s swan's neck scroll curls into a flourish that luthiers still carve with reverent hands.

طومار گردن قو ویولن به شکلی پیچیده شده که هنوز هم سازندگان ساز با دستانی پر از احترام آن را می‌سازند.

💡 Architects borrow the phrase swan's neck to praise any curve that looks both inevitable and impossible.

معماران عبارت گردن قو را برای ستایش هر منحنی که هم اجتناب‌ناپذیر و هم غیرممکن به نظر می‌رسد، به عاریت می‌گیرند.

💡 For instance, to form the curves of a swan’s neck, the part that is cut away is used to make tail feathers.

برای مثال، برای شکل دادن به انحناهای گردن قو، قسمتی که بریده می‌شود برای ساخت پرهای دم استفاده می‌شود.

💡 I’d never seen anything like its shape — a Russian onion dome topped with a swan’s neck.

من هرگز چیزی شبیه به این شکل ندیده بودم - یک گنبد پیازی روسی با گردن قو.

💡 In his mind he pictured her neck, her long neck, her swan’s neck, her Alice in Wonderland neck coiling like a serpent, like a serpent, coiling down on him.

در ذهنش گردن او را تصور کرد، گردن درازش را، گردن قو مانندش را، گردن آلیس در سرزمین عجایبش را که مثل یک مار، مثل یک مار، دور او حلقه زده بود.

💡 Our reading lamp has a swan's neck arm that arcs delicately over the couch like a question mark about to resolve.

چراغ مطالعه ما یک دسته گردن قو دارد که با ظرافت روی کاناپه قوس برداشته، مثل یک علامت سوال که در شرف حل شدن است.