Svalbard

💡 Last month Greenpeace welcomed the decision of the Norwegian government to stop the first round of licencing for deep sea mining in Arctic waters between Norway's Svalbard and Jan Mayen islands.

ماه گذشته، سازمان صلح سبز از تصمیم دولت نروژ برای توقف دور اول صدور مجوز برای استخراج معادن در آب‌های عمیق قطب شمال بین جزایر سوالبارد و یان ماین نروژ استقبال کرد.

💡 Summer light in Svalbard turns midnight into golden afternoon.

نور تابستانی در سوالبارد، نیمه‌شب را به بعدازظهری طلایی تبدیل می‌کند.

💡 Temperatures around the north pole were about 20C above normal in early February, leading to melting conditions in places like Svalbard.

دمای هوا در اطراف قطب شمال در اوایل فوریه حدود ۲۰ درجه سانتیگراد بالاتر از حد معمول بود که منجر به ذوب شدن یخ‌ها در مکان‌هایی مانند سوالبارد شد.

💡 The seed vault in Svalbard symbolizes quiet, global cooperation.

خزانه بذر در سوالبارد نماد همکاری آرام و جهانی است.

💡 A handful of other Australian territories were also hit by the new tariffs, in addition to the Norwegian archipelago Svalbard, the Falkland Islands and The British Indian Ocean Territory.

علاوه بر مجمع‌الجزایر نروژی سوالبارد، جزایر فالکلند و قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند، تعداد انگشت‌شماری از سرزمین‌های دیگر استرالیا نیز مشمول تعرفه‌های جدید شدند.

💡 Polar bears near Svalbard keep guides scanning the horizon with binoculars.

خرس‌های قطبی نزدیک سوالبارد، راهنمایان را وادار می‌کنند که با دوربین دوچشمی افق را بررسی کنند.