sustained yield

💡 “Managing public lands for multiple-use and sustained yield on a landscape scale is a challenge that BLM should not take on alone,” Rugwell said.

راگوِل گفت: «مدیریت زمین‌های عمومی برای استفاده چندگانه و عملکرد پایدار در مقیاس چشم‌انداز، چالشی است که BLM نباید به تنهایی آن را به عهده بگیرد.»

💡 Regulators set quotas to maintain a sustained yield of coastal fisheries.

تنظیم‌کنندگان مقررات، سهمیه‌هایی را برای حفظ عملکرد پایدار شیلات ساحلی تعیین می‌کنند.

💡 Forestry plans aim for sustained yield instead of boom-and-bust logging.

طرح‌های جنگلداری به جای قطع بی‌رویه درختان، به دنبال بازدهی پایدار هستند.

💡 “If you go too quickly, you have an age-size-class gap, and that will affect our long-term sustained yield,” he said.

او گفت: «اگر خیلی سریع عمل کنید، شکاف سنی-اندازه-طبقه‌ای خواهید داشت و این بر بازده پایدار بلندمدت ما تأثیر خواهد گذاشت.»

💡 A well-managed pasture can deliver sustained yield without degrading soil.

یک مرتع با مدیریت خوب می‌تواند بدون تخریب خاک، عملکرد پایداری داشته باشد.

💡 In contrast, the BLM is mandated to manage for multiple use and sustained yield.

در مقابل، BLM موظف است مدیریت را برای استفاده چندگانه و عملکرد پایدار انجام دهد.