sustainability

💡 Studies show Trichogramma integrates well with low-spray programs for sustainability.

مطالعات نشان می‌دهد که تریکوگراما برای پایداری، به خوبی با برنامه‌های کم‌سم‌پاشی ادغام می‌شود.

💡 She stayed involved after launch, measuring outcomes, fixing drips, and thanking janitors by name, because sustainability grows from relationships, not confetti photos.

او پس از راه‌اندازی شرکت همچنان درگیر ماند، نتایج را اندازه‌گیری کرد، چکه‌ها را تعمیر کرد و از سرایداران با ذکر نام تشکر کرد، زیرا پایداری از روابط رشد می‌کند، نه عکس‌های رنگی.

💡 We practiced "crop rotation" in the community garden, learning that legumes and compost can replace lectures about sustainability.

ما در باغ محلی «چرخش کشت» را تمرین کردیم و یاد گرفتیم که حبوبات و کمپوست می‌توانند جایگزین سخنرانی‌های مربوط به پایداری شوند.

💡 The report links profitability to long-term sustainability metrics.

این گزارش، سودآوری را به معیارهای پایداری بلندمدت مرتبط می‌کند.

💡 Students debated whether carbon credits advance true sustainability.

دانشجویان در مورد اینکه آیا اعتبارات کربن، پایداری واقعی را پیش می‌برد یا خیر، بحث کردند.

💡 City planners folded sustainability into zoning, transit, and housing codes.

برنامه‌ریزان شهری، پایداری را در ضوابط منطقه‌بندی، حمل‌ونقل و مسکن ادغام کردند.

💡 Our “global product” claims fell apart when packaging ignored local recycling rules; sustainability travels only with details.

ادعاهای «محصول جهانی» ما زمانی از هم پاشید که بسته‌بندی، قوانین بازیافت محلی را نادیده گرفت؛ پایداری فقط با جزئیات همراه است.

💡 The modern consumer expects transparent sourcing, not vague sustainability slogans.

مصرف‌کننده مدرن انتظار دارد منابع شفافی داشته باشد، نه شعارهای مبهم پایداری.

💡 Considering the budget, recycled materials offered character and sustainability without compromising durability.

با توجه به بودجه، مواد بازیافتی بدون به خطر انداختن دوام، شخصیت و پایداری را ارائه دادند.

💡 The chef pitched a restaurant concept built around rescued produce, proving sustainability tastes better when framed as creativity rather than obligation.

سرآشپز طرح رستورانی را ارائه داد که بر اساس محصولات نجات‌یافته ساخته شده بود و ثابت کرد که پایداری وقتی به عنوان خلاقیت و نه الزام در نظر گرفته شود، طعم بهتری دارد.

💡 twist: The contract included a twist that rewarded early sustainability targets.

نکته‌ی جالب: این قرارداد شامل نکته‌ی جالبی بود که به اهداف اولیه‌ی پایداری پاداش می‌داد.