surpass

💡 The region was once considered the world's most dangerous area for maritime piracy, surpassing the waters off Somalia.

این منطقه زمانی خطرناک‌ترین منطقه جهان برای دزدی دریایی محسوب می‌شد و از آب‌های سومالی پیشی می‌گرفت.

💡 Artists hope to surpass their early successes without repeating themselves.

هنرمندان امیدوارند بدون تکرار خود، از موفقیت‌های اولیه خود پیشی بگیرند.

💡 The new processor may surpass rivals in efficiency.

این پردازنده جدید ممکن است از نظر کارایی از رقبا پیشی بگیرد.

💡 With focus, we can surpass last quarter’s numbers.

با تمرکز، می‌توانیم از اعداد سه‌ماهه قبل پیشی بگیریم.

💡 The FIA declared the Singapore race a 'heat hazard' because it surpasses an index that combines high temperatures with high humidity.

فدراسیون بین‌المللی اتومبیل‌رانی (FIA) مسابقه سنگاپور را «خطر گرما» اعلام کرد، زیرا از شاخصی که دمای بالا را با رطوبت بالا ترکیب می‌کند، فراتر رفت.

💡 Jones was the 13th inmate executed in Florida this year, surpassing Florida’s previous record of eight executions in 2014.

جونز سیزدهمین زندانی اعدام شده در فلوریدا در سال جاری بود که رکورد قبلی اعدام هشت نفر در فلوریدا در سال ۲۰۱۴ را شکست.