surf smelt

💡 Fried surf smelt with lemon became our beach dinner, humble, crisp, and perfect with cold air.

ماهی سرخ‌شده‌ی موج‌سوار با لیمو، شام ساحلی ما شد، ساده، ترد و بی‌نظیر با هوای سرد.

💡 Regulations protect surf smelt during spawning, a small mercy that pays back in birds and salmon.

مقررات از ماهی‌های موج‌سوار در طول تخم‌ریزی محافظت می‌کند، رحمت کوچکی که در پرندگان و ماهی قزل‌آلا نتیجه می‌دهد.

💡 Beaches also are where crucial forage fish, including sand lance and surf smelt, spawn.

سواحل همچنین محل تخم‌ریزی ماهی‌های علوفه‌ای حیاتی، از جمله ماهی نیزه شنی و ماهی موج‌سوار، هستند.

💡 “This is the Goldilocks zone for forage fish, for surf smelt, sand lance, and armoring just outright destroys that habitat,” said Carey.

کری گفت: «این منطقه‌ی گلدیلاک برای ماهی‌های علوفه‌ای، ماهی‌های موج‌سوار، نیزه‌های شنی و زره‌پوش‌ها است که این زیستگاه را به طور کامل نابود می‌کند.»

💡 At twilight the surf smelt run turned the shallows silver, and kids squealed as each wave offered another handful of shine.

هنگام گرگ و میش، بوی تند امواج، آب کم‌عمق را به رنگ نقره‌ای درآورده بود و بچه‌ها با هر موج که درخشش دیگری به آنها می‌بخشید، جیغ می‌زدند.

💡 A healthy beach hops with bugs on soft sand, essential spawning ground for sand lance and surf smelt.

یک ساحل سالم با حشرات روی شن‌های نرم، محل تخم‌ریزی ضروری برای ماهی‌های سند لنس و اسملت است.