surety

💡 In medieval charters, a surety stood between promise and punishment, a living guarantee of good faith.

در منشورهای قرون وسطایی، ضامنی بین وعده و مجازات قرار داشت، ضمانتی زنده برای حسن نیت.

💡 “Governments are attempting to give surety, that this is a long-term supply deal,” he says.

او می‌گوید: «دولت‌ها در تلاشند تا تضمین دهند که این یک قرارداد تأمین بلندمدت است.»

💡 Acting as surety for a friend is generous, but it should come with candor about worst-case scenarios.

ضامن یک دوست شدن سخاوتمندانه است، اما باید با صداقت و صراحت در مورد بدترین سناریوهای ممکن همراه باشد.

💡 The court required a surety bond large enough to make vanishing an unattractive option.

دادگاه به وثیقه‌ای به اندازه کافی بزرگ نیاز داشت تا ناپدید شدن را به گزینه‌ای نامطلوب تبدیل کند.

💡 "So being able to give greater surety, greater security is going to be key to viable farming structure going forward."

«بنابراین، توانایی ارائه ضمانت و امنیت بیشتر، کلید ساختار کشاورزی پایدار در آینده خواهد بود.»

💡 As Thursday night rolled into Friday morning, Anisimova’s strokes had the same frozen-rope surety that had gotten her past Świątek in the quarterfinal.

با گذشت پنجشنبه شب و رسیدن به صبح جمعه، ضربات آنیسیمووا همان اطمینان طناب یخ‌زده‌ای را داشت که او را در مرحله یک چهارم نهایی از سوییانتِک عبور داده بود.