supplanter

🌐 جایگزین کننده

کنارزننده / جایگزین‌کننده؛ شخص یا نیرویی که دیگری را از جایگاهش بیرون می‌کند و خودش به‌جای او می‌نشیند.

اسم (noun)

📌 کسی یا چیزی جای دیگری را می‌گیرد، مثلاً از طریق زور، دسیسه، تدبیر یا موارد مشابه.

جمله سازی با supplanter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Jacob the supplanter, Jacob the changeling, Jacob the baseborn!

یعقوبِ نابودگر، یعقوبِ دگرگون‌کننده، یعقوبِ فاسد!

💡 He refused to be a supplanter, choosing collaboration instead.

او از جانشینی امتناع ورزید و در عوض همکاری را برگزید.

💡 A true supplanter understands both timing and public mood.

یک جایگزین واقعی، هم زمان‌بندی و هم حال و هوای عمومی را درک می‌کند.

💡 The station was killed off by the proximity of Holborn, more popular because it was an interchange, and I'm pleased to see its supplanter at least has the grace to recognise its phantom existence.

این ایستگاه به دلیل نزدیکی به ایستگاه هولبورن که به دلیل تقاطع غیر همسطح محبوبیت بیشتری داشت، از بین رفت و من خوشحالم که می‌بینم جایگزین آن حداقل این لطف را دارد که وجود خیالی آن را تشخیص دهد.

💡 The novel casts the newcomer as a supplanter who wins power with charm.

رمان، تازه‌وارد را به عنوان یک جایگزین معرفی می‌کند که با جذابیت، قدرت را به دست می‌آورد.

💡 When the men join in, the music turns violent, with denunciations of the “supplanters.”

وقتی مردان به آنها ملحق می‌شوند، موسیقی با محکوم کردن «جانشینان» به خشونت کشیده می‌شود.