supine

💡 In the supine position, breathing exercises felt calmer and more controlled.

در حالت خوابیده به پشت، تمرینات تنفسی آرام‌تر و کنترل‌شده‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 This Trumpist fulfillment is largely enabled by a supine Republican Congress and a Supreme Court that is seemingly eager to codify it.

این تحقق ترامپیستی تا حد زیادی توسط یک کنگره جمهوری‌خواه بی‌کفایت و یک دیوان عالی که ظاهراً مشتاق تدوین آن است، میسر شده است.

💡 Nursing notes emphasized frequent turning from supine to lateral decubitus positions, protecting fragile skin from pressure injuries.

یادداشت‌های پرستاری بر تغییر مکرر وضعیت از حالت خوابیده به پشت به حالت خوابیده به پهلو تأکید داشتند و از پوست شکننده در برابر آسیب‌های ناشی از فشار محافظت می‌کردند.

💡 Nursing notes mandated frequent rotation from supine to lateral decubitus positions, protecting fragile skin from pressure injuries and infections.

یادداشت‌های پرستاری، چرخش مکرر از حالت خوابیده به پشت به حالت خوابیده به پهلو را الزامی می‌کرد تا از پوست شکننده در برابر آسیب‌های ناشی از فشار و عفونت محافظت شود.

💡 The critic called the board supine for failing to challenge a risky plan.

منتقد، هیئت مدیره را به دلیل عدم به چالش کشیدن یک طرح پرخطر، ناتوان خواند.

💡 Lying supine under the planetarium dome, we traced constellations with the guide.

در حالی که به پشت زیر گنبد آسمان‌نما دراز کشیده بودیم، با راهنما صورت‌های فلکی را ردیابی کردیم.