superhumeral

💡 It was called a superhumeral, and is described as a somewhat broader stole, thrown over the shoulders, and adorned with fringes, with two maniples of the shape of shields hanging down from it.

آن را «سوپرهومرال» می‌نامیدند و آن را به صورت شالی نسبتاً پهن‌تر توصیف می‌کنند که روی شانه‌ها انداخته می‌شد و با حاشیه‌هایی آراسته شده بود و دو دسته سپر مانند از آن آویزان بود.

💡 The museum displayed a jeweled superhumeral collar from a medieval treasury.

این موزه یک گردن‌بند جواهرنشان از یک گنجینه قرون وسطایی را به نمایش گذاشته بود.

💡 Superhumeral, sū-pėr-hū′me-ral, n. anything carried on the shoulders: the amice: the pallium: a Jewish ephod.

فوق شانه، سومر-هومرال، اسم. هر چیزی که بر دوش حمل می‌شود: آمیس: پالیوم: نوعی جامه مخصوص یهودیان.

💡 The costume designer recreated a superhumeral to frame the actor’s mantle.

طراح لباس، یک مجسمه‌ی ابرانسانی را بازسازی کرد تا لباس بازیگر را قاب بگیرد.

💡 Liturgical scholars note the superhumeral as a garment worn over the shoulders in certain rites.

محققان علوم دینی، لباس فراتن را به عنوان جامه‌ای که در برخی مناسک بر روی شانه‌ها پوشیده می‌شود، ذکر می‌کنند.