superbug

💡 Early data suggests superbugs can be flushed out of the dark murky depths of the bowel and replaced with a mix of healthy gut bacteria.

داده‌های اولیه نشان می‌دهد که ابرمیکروب‌ها را می‌توان از اعماق تاریک و کدر روده بیرون راند و با ترکیبی از باکتری‌های سالم روده جایگزین کرد.

💡 Public education about antibiotics helps prevent the next superbug from recruiting unwitting allies.

آموزش عمومی در مورد آنتی‌بیوتیک‌ها به جلوگیری از جذب متحدان ناآگاه توسط ابرمیکروب بعدی کمک می‌کند.

💡 Capturing them could give us new ways of treating infections, including superbugs that are becoming incurable.

به دام انداختن آنها می‌تواند راه‌های جدیدی برای درمان عفونت‌ها، از جمله ابرمیکروب‌هایی که غیرقابل درمان می‌شوند، در اختیار ما قرار دهد.

💡 Many common antimicrobial drugs are ineffective against superbugs, partly due to the overuse of antibiotics in healthcare settings.

بسیاری از داروهای ضدمیکروبی رایج در برابر ابرمیکروب‌ها بی‌اثر هستند، که بخشی از آن به دلیل استفاده بیش از حد از آنتی‌بیوتیک‌ها در مراکز درمانی است.

💡 A new superbug strain turned routine cases into puzzles that labs raced to solve.

یک سویه جدید از ابرمیکروب‌ها، موارد عادی را به معماهایی تبدیل کرد که آزمایشگاه‌ها برای حل آنها با هم رقابت می‌کردند.

💡 Hospitals fight a superbug with hygiene, stewardship, and humility about handrails.

بیمارستان‌ها با رعایت بهداشت، نظارت و فروتنی در مورد نرده‌ها با یک ابرمیکروب مبارزه می‌کنند.