suntanned

💡 Her silver hoop earrings glowed against her suntanned cheeks.

گوشواره‌های نقره‌ای حلقه‌ای‌اش روی گونه‌های آفتاب‌سوخته‌اش می‌درخشیدند.

💡 After Barack Obama was elected the first African-American president of the United States, Berlusconi congratulated him for being "tall, handsome, and suntanned".

پس از اینکه باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهور آفریقایی-آمریکایی ایالات متحده انتخاب شد، برلوسکونی به او به خاطر «قد بلند، خوش تیپ و برنزه» بودنش تبریک گفت.

💡 NOV 2008: Berlusconi hails Barack Obama as "handsome, young and also suntanned", after he was elected the United States' first Black president.

نوامبر ۲۰۰۸: برلوسکونی پس از انتخاب باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهور سیاه پوست ایالات متحده، او را "خوش تیپ، جوان و همچنین برنزه" توصیف کرد.

💡 We’ve stopped telling them that we always go to our garden in Brandenburg at the weekend, but they can tell anyway – by our suntanned holiday faces.

دیگر به آنها نمی‌گوییم که همیشه آخر هفته‌ها به باغمان در براندنبورگ می‌رویم، اما آنها به هر حال می‌توانند این را تشخیص دهند - از روی چهره‌های آفتاب‌سوخته‌ی تعطیلاتمان.

💡 Her suntanned face turned toward me with the innocent curiosity of a lively baby.

صورت آفتاب‌سوخته‌اش با کنجکاوی معصومانه‌ی یک نوزاد سرزنده به سمت من برگشت.