sunk relief

💡 Conservators lit the sunk relief from a sharp angle to photograph inscriptions without chalk or guesswork.

مرمتگران نقش برجسته فرورفته را از زاویه‌ای تیز روشن کردند تا بدون گچ یا حدس و گمان از کتیبه‌ها عکس بگیرند.

💡 The archaeologist described the temple frieze as sunk relief, where figures are carved below the surface and shadows do the outlining.

این باستان‌شناس، کتیبه معبد را به عنوان نقش برجسته غرق‌شده توصیف کرد، جایی که چهره‌ها در زیر سطح حک شده‌اند و سایه‌ها خطوط بیرونی را ترسیم می‌کنند.