sunbed

💡 He reserved a sunbed by the adults-only pool for a quiet morning.

او برای یک صبح آرام، یک تخت آفتابگیری کنار استخر مخصوص بزرگسالان رزرو کرد.

💡 The voiceover continued: "The research also showed that sunbed use was not associated with melanoma mortality."

گوینده ادامه داد: «این تحقیق همچنین نشان داد که استفاده از تخت برنزه کننده با مرگ و میر ناشی از ملانوما مرتبط نیست.»

💡 A Scottish-based tanning salon chain made "irresponsible" claims that sunbed use reduced cancer and heart disease deaths, the advertising watchdog has said.

سازمان نظارت بر تبلیغات اعلام کرد که یک سالن برنزه زنجیره‌ای مستقر در اسکاتلند ادعاهای «غیرمسئولانه‌ای» مبنی بر کاهش مرگ و میر ناشی از سرطان و بیماری‌های قلبی توسط استفاده از تخت برنزه کننده مطرح کرده است.

💡 Indigo Sun ran an online ad saying moderate, responsible sunbed use brought major health benefits, citing a University of Edinburgh study to make its case.

شرکت ایندیگو سان (Indigo Sun) با انتشار یک آگهی آنلاین اعلام کرد که استفاده‌ی متعادل و مسئولانه از تخت‌های برنزه کننده، مزایای سلامتی عمده‌ای به همراه دارد و برای اثبات این ادعا، به مطالعه‌ای در دانشگاه ادینبورگ استناد کرد.

💡 The hotel added a cushioned sunbed to each cabana for afternoon naps.

هتل برای چرت‌های بعدازظهر، یک تخت آفتابگیر بالشتک‌دار به هر کلبه اضافه کرده است.

💡 A broken strap on the sunbed sagged awkwardly until maintenance arrived.

یک تسمه شکسته روی تخت آفتابگیر به طرز ناشیانه‌ای آویزان بود تا اینکه تعمیرکار از راه رسید.