night table

🌐 میز شب

میز کنار تخت، پاتختی؛ میزی که کنار تخت قرار می‌گیرد و روی آن چراغ خواب، کتاب، لیوان آب و… می‌گذارند.

اسم (noun)

📌 یک میز کوچک، کمد و غیره، برای استفاده در کنار تخت.

جمله سازی با night table

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 On my night table, I have my nighttime journal and I do a little self-compassion journaling.

روی میز کنار تختم، دفتر خاطرات شبانه‌ام را دارم و کمی هم در مورد شفقت به خود می‌نویسم.

💡 A carafe on the night table saves midnight trips to the kitchen, turning small comforts into better sleep.

یک پارچ روی میز عسلی، از رفتن به آشپزخانه در نیمه‌شب جلوگیری می‌کند و راحتی‌های کوچک را به خواب بهتری تبدیل می‌کند.

💡 "We needed an upgrade from a single box of bandaids & tube of Neosporin in my night table drawer."

«ما به یک جعبه چسب زخم و یک تیوب نئوسپورین که توی کشوی میز عسلی‌ام بود، نیاز داشتیم که [سیستم‌مان] را ارتقا دهیم.»

💡 The thrifted night table needed sanding, paint, and a new knob to feel charming again.

میز عسلیِ دست دوم نیاز به سنباده کاری، رنگ و یک دستگیره جدید داشت تا دوباره جذاب به نظر برسد.

💡 I keep a notebook on my night table to catch late ideas before they evaporate.

من یک دفترچه یادداشت روی میز کنار تختم نگه می‌دارم تا ایده‌های آخر را قبل از اینکه از بین بروند، یادداشت کنم.

💡 He looked at me sideways, then went to the milk crate by his bed that served as a night table.

او از گوشه چشم به من نگاه کرد، سپس به سمت جعبه شیر کنار تختش که به عنوان میز عسلی استفاده می‌شد، رفت.