Sumner

💡 A street named Sumner runs past the courthouse, as if the town were quoting itself.

خیابانی به نام سامنر از کنار دادگاه می‌گذرد، انگار که شهر از خودش نقل قول می‌کند.

💡 Biographers of Sumner argue over where principle ends and theater begins, which is to say they’re writing about politics.

زندگینامه‌نویسان سامنر بر سر اینکه اصول کجا تمام می‌شود و تئاتر کجا آغاز می‌شود، بحث می‌کنند، به عبارت دیگر، آنها درباره سیاست می‌نویسند.

💡 When Sting was born Gordon Sumner in 1951, the son of a milkman and a hairdresser, the North East still had a proud tradition of shipbuilding.

وقتی استینگ در سال ۱۹۵۱ با نام گوردون سامنر، پسر یک شیرفروش و یک آرایشگر، به دنیا آمد، شمال شرقی هنوز سنت کشتی‌سازی پرافتخاری داشت.

💡 One of the world's leading wasp experts, Prof Seirian Sumner of University College London, cautions that scientific data on wasp numbers will not be released for a while.

پروفسور سیریان سامنر، یکی از متخصصان برجسته زنبور در جهان از دانشگاه کالج لندن، هشدار می‌دهد که داده‌های علمی در مورد تعداد زنبورها فعلاً منتشر نخواهد شد.

💡 Her father, the late Sumner Redstone, built the company into a juggernaut but it has seen its standing slip in recent years.

پدرش، سامنر ردستون فقید، این شرکت را به یک غول تبدیل کرد، اما در سال‌های اخیر شاهد افت جایگاه آن بوده است.

💡 The lecture lingered on Sumner, whose words could sting like a whip and galvanize like a hymn.

سخنرانی در ذهن سامنر ماندگار شد، کسی که کلماتش می‌توانستند مانند شلاقی سوزناک و مانند سرودی مذهبی، شور و هیجان ایجاد کنند.