sultry

💡 The lariat is the sultry provocateur of the jewelry world, known for its ultra feminine design that elongates the neck and draws attention to the décolletage.

لاریات، عنصر جذاب و برانگیزاننده دنیای جواهرات است که به خاطر طراحی فوق‌العاده زنانه‌اش که گردن را کشیده‌تر نشان می‌دهد و توجه را به ناحیه دکلته جلب می‌کند، شناخته می‌شود.

💡 What could pair better with a dinner party than a crowd-pleasing red wine that’s a little sultry, thanks to a blend of earthy, spicy, and dark berry flavors.

چه چیزی می‌تواند بهتر از یک شراب قرمز پرطرفدار که به لطف ترکیبی از طعم‌های خاکی، تند و توت‌های تیره، کمی هم تند است، با یک مهمانی شام جور دربیاید.

💡 On a sultry night, the city hums like a low engine.

در یک شب شرجی، شهر مثل یک موتور کم‌صدا، وزوز می‌کند.

💡 After a sultry afternoon, thunderstorms cracked the horizon.

بعد از یک بعد از ظهر شرجی، رعد و برق افق را شکافت.

💡 A jazz ballad named “Delilah” drifted through the bar, sultry horns turning conversations into cinematic murmurs.

یک تصنیف جاز به نام «دِلایلا» در فضای بار پخش می‌شد و صدای شیپورهای پرحرارت، مکالمات را به زمزمه‌های سینمایی تبدیل می‌کرد.

💡 He described the singer’s sultry tone without veering into cliché.

او لحن دلنشین خواننده را بدون اینکه به کلیشه‌ها بپیچد، توصیف کرد.