steamy

💡 After the storm, the air turned steamy, and sidewalks exhaled like saunas.

بعد از طوفان، هوا بخارآلود شد و پیاده‌روها مثل سونا نفس می‌کشیدند.

💡 The novel grew steamy precisely where the plot needed warmth.

رمان دقیقاً جایی که طرح داستان به گرما نیاز داشت، پرهیجان شد.

💡 The bistro served cone-shaped frites with aioli, crisp outside and steamy within, the perfect companion for mussels and gossip.

این رستوران سیب‌زمینی سرخ‌کرده مخروطی‌شکل با سس آیولی سرو می‌کرد که از بیرون ترد و از داخل بخارپز بود و همراهی بی‌نظیر برای صدف و گپ و گفت بود.

💡 The hot milk was steamy and sweet, but the foam (both hot and cold) lacked stability and collapsed quickly.

شیر داغ بخارآلود و شیرین بود، اما کف (چه گرم و چه سرد) فاقد پایداری بود و به سرعت فرو می‌ریخت.

💡 A steamy kitchen means dinner is advancing and gossip is improving.

یک آشپزخانه‌ی بخارآلود به این معنی است که شام رو به اتمام است و شایعات رو به بهبود.

💡 In an Instagram post promoting their spot on the morning show, Anderson and Neeson pretend to get caught in the middle of a steamy moment.

در یک پست اینستاگرامی که برای تبلیغ برنامه صبحگاهی‌شان منتشر شده، اندرسون و نیسون وانمود می‌کنند که وسط یک لحظه شهوت‌انگیز گیر افتاده‌اند.