sulcus

💡 Volunteers then used the floss picks to work the dye into their gums at the gingival sulcus.

سپس داوطلبان با استفاده از نخ دندان، رنگ را به لثه‌های خود در شیار لثه‌ای وارد کردند.

💡 For novices, this region — which is called the occipitotemporal sulcus and often processes animal images — didn’t show a preference for pokémon.

برای تازه‌کارها، این ناحیه - که شیار پس‌سری-گیجگاهی نامیده می‌شود و اغلب تصاویر حیوانات را پردازش می‌کند - ترجیحی برای پوکمون نشان نداد.

💡 In those young and older, the under-eye hollows and pre-jowl sulcus — the indents on either side of the chin — tend to suffer a similar fate.

در افراد جوان و مسن‌تر، گودی زیر چشم و شیار پیش از غبغب - فرورفتگی‌های دو طرف چانه - معمولاً سرنوشت مشابهی دارند.

💡 Similarly, the region responsible for primary motor sensor, the central sulcus, also showed increased activity that lingered.

به طور مشابه، ناحیه‌ای که مسئول حسگر حرکتی اولیه است، یعنی شیار مرکزی، نیز فعالیت افزایش‌یافته‌ای را نشان داد که مدت‌ها ادامه داشت.

💡 Neurosurgeons navigated a deep sulcus, mapping speech areas before daring incisions.

جراحان مغز و اعصاب قبل از ایجاد برش‌های جسورانه، شیار عمیقی را بررسی و نواحی گفتاری را نقشه‌برداری کردند.

💡 He needed a sample from the superior frontal sulcus — but how big?

او به نمونه‌ای از شیار پیشانی فوقانی نیاز داشت - اما چقدر بزرگ؟