Suisse

💡 The chocolatier from Suisse spoke softly and let samples handle the adjectives.

شکلات‌ساز اهل سوئیس آرام صحبت می‌کرد و اجازه می‌داد سمپل‌ها صفات را به کار ببرند.

💡 A traveler in Suisse can collect mountain passes and pastries with equal zeal.

یک مسافر در سوئیس می‌تواند با اشتیاقی یکسان، هم به دنبال گذرگاه‌های کوهستانی باشد و هم شیرینی‌های خوشمزه.

💡 For more than a decade Mr Ivanishvili has been involved in legal battles with another Swiss bank, Credit Suisse, over fraud and mismanagement of his money.

آقای ایوانیشویلی بیش از یک دهه است که درگیر نبردهای حقوقی با یک بانک سوئیسی دیگر، کردیت سوئیس، بر سر کلاهبرداری و سوء مدیریت پول خود است.

💡 The former minister has held directorship positions in leading international businesses like Aviva, Prudential and Credit Suisse, though he resigned from the latter following a spying scandal.

وزیر سابق، سمت‌های مدیریتی در شرکت‌های بین‌المللی پیشرو مانند Aviva، Prudential و Credit Suisse را بر عهده داشته است، هرچند که پس از رسوایی جاسوسی از Credit Suisse استعفا داد.

💡 Credit Suisse, now owned by UBS, represented the Qatar Investment Authority in the deal and declined to comment.

کردیت سوئیس که اکنون متعلق به UBS است، نماینده سازمان سرمایه‌گذاری قطر در این معامله بود و از اظهار نظر در این مورد خودداری کرد.

💡 Previously a trader for Credit Suisse, he now buys and sells stocks privately.

او که پیش از این برای بانک کردیت سوئیس معامله‌گر بود، اکنون به صورت خصوصی سهام خرید و فروش می‌کند.