Srbija

💡 Top: a inside the Great Hall of the Palata Srbija building in Belgrade.

بالا: نمایی از داخل تالار بزرگ ساختمان پالاتا صربستان در بلگراد.

💡 Friends from Srbija taught us to order coffee properly, which mostly involved patience and unhurried conversation.

دوستان اهل صربستان به ما یاد دادند که قهوه را به درستی سفارش دهیم، که عمدتاً شامل صبر و گفتگوی بدون عجله بود.

💡 Maps labeled Srbija differently over decades, but rivers and jokes crossed borders with stubborn continuity.

نقشه‌ها در طول دهه‌ها، صربستان را با برچسب‌های متفاوتی نشان می‌دادند، اما رودخانه‌ها و شوخی‌ها با تداومی سرسختانه از مرزها عبور می‌کردند.

💡 Despite interest in Eastern Europe, Garcia Moreno said the company had opted out of the coming privatization of Serbia's Telecom Srbija, for which bids were due by Aug. 2.

گارسیا مورنو گفت که علیرغم علاقه به اروپای شرقی، این شرکت از خصوصی‌سازی آتی شرکت مخابرات صربستان که قرار بود تا دوم آگوست پیشنهادات خود را ارائه دهد، انصراف داده است.