Azerbaijan

💡 Red Bull's Max Verstappen took pole position ahead of Williams' Carlos Sainz after an extraordinary qualifying session featuring a record six red flags at the Azerbaijan Grand Prix.

مکس ورشتپن از تیم ردبول پس از یک دوره تعیین خط فوق‌العاده که با شش پرچم قرمز در گرند پری آذربایجان همراه بود، جایگاه اول را از کارلوس ساینز از تیم ویلیامز پیشی گرفت.

💡 He was returning from a news conference in London, where he confused Albania and Armenia and fumbled the pronunciation of Azerbaijan, which sounded a bit more like Abracadabra.

او از یک کنفرانس خبری در لندن برمی‌گشت، جایی که آلبانی و ارمنستان را با هم اشتباه گرفت و تلفظ آذربایجان را که کمی بیشتر شبیه آبراکادابرا بود، اشتباه تلفظ کرد.

💡 Piastri leads Norris by 31 points heading into this weekend's Azerbaijan Grand Prix.

پیاستری با ۳۱ امتیاز اختلاف نسبت به نوریس، در آستانه گرند پری آذربایجان در این آخر هفته قرار دارد.

💡 Chefs from Azerbaijan hosted a pop-up dinner, pairing smoky eggplant salads with fragrant pilaf, while musicians filled the room with long, winding melodies.

سرآشپزهایی از آذربایجان میزبان یک شام موقت بودند که در آن سالاد بادمجان دودی با پلوی معطر سرو می‌شد، در حالی که نوازندگان با ملودی‌های طولانی و پر پیچ و خم فضا را پر کرده بودند.

💡 The startup scene in Azerbaijan impressed visiting mentors, who noted strong math talent, hospitable culture, and growing interest in regional logistics.

صحنه استارتاپی در آذربایجان، مربیان مهمان را تحت تأثیر قرار داد و آنها به استعداد قوی در ریاضی، فرهنگ مهمان‌نوازی و علاقه روزافزون به لجستیک منطقه‌ای اشاره کردند.

💡 Traveling through Azerbaijan, we admired carpet workshops where patient hands tied stories into patterns passed down like whispered recipes.

در سفر به آذربایجان، کارگاه‌های فرش‌بافی را تحسین کردیم، جایی که دستان صبورمان داستان‌ها را به طرح‌هایی پیوند می‌دادند که مانند دستور پخت‌های زمزمه‌وار، سینه به سینه منتقل می‌شدند.