Sufism

💡 Scholars debate how Sufism relates to jurisprudence and theology in different regions.

محققان در مناطق مختلف در مورد چگونگی ارتباط تصوف با فقه و کلام بحث می‌کنند.

💡 Back in Argentina, he began searching for answers in astrology, Buddhism and Sufism, the mystical side of Islam.

در بازگشت به آرژانتین، او جستجوی پاسخ‌ها را در طالع‌بینی، بودیسم و تصوف، جنبه عرفانی اسلام، آغاز کرد.

💡 In some orders of Sufism, a branch of Islam, whirling dervishes spin in circles as a form of religious dance in which the movement induces a spiritual and trancelike state.

در برخی از فرقه‌های تصوف، شاخه‌ای از اسلام، درویش‌های چرخان به عنوان نوعی رقص مذهبی، دایره‌وار می‌چرخند که در آن حرکت، حالتی معنوی و خلسه‌مانند ایجاد می‌کند.

💡 Sufism celebrates inner transformation through disciplined practices.

تصوف، دگرگونی درونی را از طریق اعمال منضبط ارج می‌نهد.

💡 Khan, who had acquired a playboy image in the 1990s as his cricket career took off, has previously said he was keenly interested in Sufism.

خان که در دهه ۱۹۹۰ و همزمان با اوج گرفتن دوران حرفه‌ای‌اش در کریکت، چهره‌ای عیاش پیدا کرده بود، پیش از این گفته بود که به شدت به تصوف علاقه‌مند است.

💡 Travelers encounter Sufism in shrines where poetry and hospitality intertwine.

مسافران در زیارتگاه‌ها با تصوف روبرو می‌شوند، جایی که شعر و مهمان‌نوازی در هم می‌آمیزند.