reverence

💡 A culture of reverence and critique can coexist when love demands truth and truth serves love.

فرهنگ تکریم و نقد می‌توانند در کنار هم وجود داشته باشند، زمانی که عشق، حقیقت را طلب کند و حقیقت در خدمت عشق باشد.

💡 The artist painted with reverence for ordinary light, the kind that blesses bread and bus stops.

این هنرمند با احترام به نور معمولی، از آن نوعی که نان و ایستگاه‌های اتوبوس را متبرک می‌کند، نقاشی می‌کرد.

💡 He designed a backyard wedding liturgy that mixed poems, vows, and laughter without losing reverence.

او یک مراسم عروسی در حیاط خلوت طراحی کرد که اشعار، نذرها و خنده را بدون از دست دادن احترام، در هم می‌آمیخت.

💡 A guide explained the mimbar’s symbolism, blending history, function, and reverence.

یک راهنما نمادگرایی منبر، ترکیبی از تاریخ، عملکرد و احترام را توضیح داد.

💡 The choir practiced their response to “orate fratres,” balancing clarity with reverence in a bright acoustic.

گروه کر، پاسخ خود به «سرود برادران» را تمرین کردند و در فضایی آکوستیک و روشن، وضوح و احترام را با هم متعادل ساختند.

💡 We planned respectful dress for Masqat’s mosques, balancing comfort with reverence under relentless sun.

ما برای مساجد مسقط لباس‌های محترمانه‌ای در نظر گرفتیم و راحتی و احترام را در زیر آفتاب بی‌رحمانه متعادل کردیم.