suffragette

💡 Novels about a young suffragette show how activism collided with family expectations.

رمان‌هایی درباره یک زن جوانِ مدافع حقوق زنان نشان می‌دهند که چگونه کنشگری با انتظارات خانواده در تضاد قرار می‌گیرد.

💡 A determined suffragette chained herself to the railings to demand the vote.

یک زنِ مصممِ طرفدارِ حق رأی زنان، خود را به نرده‌ها زنجیر کرد تا حق رأی خود را مطالبه کند.

💡 The museum displays a suffragette sash beside a megaphone and handbills.

این موزه یک کمربند مخصوص طرفداران حق رأی زنان را در کنار یک بلندگو و اعلامیه‌های دستی به نمایش می‌گذارد.

💡 Beyond her personal connection to the flower, Scott chose it for its historical ties to suffragettes who wore yellow roses while advocating for the right to vote.

اسکات، فراتر از ارتباط شخصی‌اش با این گل، آن را به خاطر پیوندهای تاریخی‌اش با زنان مبارزی که در حین دفاع از حق رأی، گل رز زرد به لباس خود می‌پوشیدند، انتخاب کرد.

💡 Christina Broom, one of Britain’s first female press photographers, recorded the burgeoning suffragette movement in the early 1900s.

کریستینا بروم، یکی از اولین عکاسان مطبوعاتی زن بریتانیا، جنبش رو به رشد حق رأی زنان را در اوایل دهه 1900 ثبت کرد.

💡 Years later narratives about colonization or slavery or the crazy suffragettes always centre on the light and the justice these people fought for.

سال‌ها بعد، روایت‌ها درباره استعمار یا برده‌داری یا طرفداران دیوانه حق رأی زنان، همیشه حول محور روشنایی و عدالتی می‌چرخند که این افراد برای آن جنگیدند.