Sudetes

💡 Villages in the Sudetes host festivals where polkas outlast rain.

روستاهای سودت میزبان جشنواره‌هایی هستند که در آنها پولکاها حتی از باران هم دوام می‌آورند.

💡 The geology of the Sudetes reads like a stack of folded letters from fire.

زمین‌شناسی سودت‌ها مانند توده‌ای از حروف تا شده از آتش است.

💡 The B�hmerwald, which, like its parallel range, the 122 Sudetes, has a general direction from S.E. to N.W., is divided by the pass of Neumark into two parts.

رشته‌کوه بهمروالد، که مانند رشته‌کوه موازی خود، ۱۲۲ سودت، جهت کلی آن از جنوب شرقی به شمال غربی است، توسط گذرگاه نویمارک به دو بخش تقسیم می‌شود.

💡 Hiking the Sudetes means long ridgelines, berry-stained fingers, and border stones older than your boots.

پیاده‌روی در سودت‌ها به معنای خطوط بلند کوهستانی، انگشتانی که لکه‌های توت روی آنها باقی مانده و سنگ‌های حاشیه‌ای است که از چکمه‌هایتان قدیمی‌ترند.

💡 From the Sudetes Mountains many of them take the name of Sudetendeutsch, and leader of the Sudetendeutsch Partei is pudgy but strenuous Herr Konrad Henlein.

بسیاری از آنها از کوه‌های سودت نام سودتندویچ را گرفته‌اند، و رهبر حزب سودتندویچ، آقای کنراد هنلاین، چاق اما سرسخت است.

💡 Inhabited largely by Germans, the whole length of the fence has come to be known as the Sudeten region, although the Sudetes Mountains form only the northern side of the cup.

کل طول حصار که عمدتاً توسط آلمانی‌ها سکونت دارد، به عنوان منطقه سودتِن شناخته می‌شود، اگرچه کوه‌های سودتِس تنها ضلع شمالی جام را تشکیل می‌دهند.