sucking louse

💡 Anoplura: wingless species without metamorphosis, habits epizoötic, thoracic segments similarly developed: a composite aggregation which includes both the biting and sucking lice.

آنوپلورا: گونه‌های بدون بال و بدون دگردیسی، عادات همه‌گیر، بخش‌های سینه‌ای به طور مشابه توسعه یافته: یک تجمع مرکب که شامل شپش‌های گزنده و مکنده می‌شود.

💡 Parasitica: the sucking lice: wingless; without metamorphosis; mouth with piercing lancets; thoracic segments similar; habits epizoötic.

انگل‌ها: شپش‌های مکنده: بدون بال؛ بدون دگردیسی؛ دهان با نیزه‌های نافذ؛ بندهای سینه‌ای مشابه؛ عادات همه‌گیر.

💡 We should examine the parts of the skin covered by the long hair for the sucking lice; and the withers, abdomen and limbs for the biting lice.

ما باید قسمت‌هایی از پوست که با موهای بلند پوشیده شده‌اند را برای یافتن شپش‌های مکنده و کتف، شکم و اندام‌ها را برای یافتن شپش‌های گزنده بررسی کنیم.

💡 A sucking louse under the microscope looks like a villain drawn by a meticulous child.

یک شپش مکنده زیر میکروسکوپ شبیه یک شخصیت شرور است که توسط یک کودک دقیق نقاشی شده است.

💡 The sucking louse clamps onto mammals with a persistence that borders on admiration, from a cruel distance.

شپش مکنده با چنان سماجتی که شبیه تحسین است، از فاصله‌ای بی‌رحمانه به پستانداران می‌چسبد.

💡 Vets treat sucking louse infestations alongside better fences and cleaner bedding.

دامپزشکان در کنار نرده‌های بهتر و بسترهای تمیزتر، آلودگی‌های شپش مکنده را نیز درمان می‌کنند.