subsocial

💡 You only get eusociality through what they call a subsocial path where daughters stay with Mom, so they’re already highly related.

شما فقط از طریق چیزی که به آن مسیر زیراجتماعی می‌گویند، به جامعه‌ی طبیعی می‌رسید که در آن دختران با مادرشان می‌مانند، بنابراین آنها از قبل ارتباط نزدیکی با هم دارند.

💡 Some insects show subsocial care, guarding eggs without forming colonies.

برخی حشرات مراقبت زیراجتماعی نشان می‌دهند و بدون تشکیل کلونی از تخم‌ها محافظت می‌کنند.