ant

💡 The rock band Motley Crue once described how Osbourne, in a competition to see whose habits were the most debauched, snorted a line of ants from a hotel floor.

گروه راک ماتلی کرو زمانی تعریف کرد که چگونه آزبورن، در مسابقه‌ای برای دیدن اینکه چه کسی عادات فاسدتری دارد، ردیفی از مورچه‌ها را از کف هتل بالا کشید.

💡 Habitat loss threatens the ant thrush; corridors and careful logging keep the understory alive with movement.

از بین رفتن زیستگاه، توکای مورچه‌ای را تهدید می‌کند؛ راهروها و قطع درختان با دقت، زیر درخت را با حرکت زنده نگه می‌دارند.

💡 An ant carried a breadcrumb five times its size, a tiny demonstration of teamwork and unreasonable optimism.

مورچه‌ای خرده نانی را پنج برابر بزرگتر از خودش حمل می‌کرد، که نشان کوچکی از کار تیمی و خوش‌بینی غیرمنطقی بود.

💡 A hidden "crevice" sheltered violets through the heat, a microclimate discovered by an ant, then by me.

یک «شکاف» پنهان، بنفشه‌ها را در گرما محافظت می‌کرد، ریزاقلیمی که ابتدا یک مورچه و سپس من کشفش کردم.

💡 I watched an ant study my picnic plans, then counterprogrammed with sealed containers and respect.

من مورچه‌ای را تماشا کردم که برنامه‌های پیک‌نیک من را بررسی می‌کرد، سپس با ظروف دربسته و احترام، برنامه‌ریزی متقابلی برای آن انجام داد.

💡 The ant trail detoured around chalk lines, teaching kids how smell writes roads we can’t see.

رد مورچه‌ها از کنار خطوط گچی منحرف می‌شد و به بچه‌ها یاد می‌داد که چطور بو، جاده‌هایی را که نمی‌توانیم ببینیم، ترسیم می‌کند.