sibling species

💡 The fly pair turned out sibling species, divergence hiding in courtship songs.

این جفت مگس، گونه‌های خواهر و برادری را تشکیل دادند که واگرایی آنها در آوازهای عاشقانه‌شان پنهان بود.

💡 There, they bred with their sibling species and multiplied.

در آنجا، آنها با گونه‌های خواهر و برادر خود جفت‌گیری کردند و تکثیر شدند.

💡 With pufferfish heading north to seek cooler waters, sibling species of the fish have begun to inter-breed, triggering a sudden increase in the number of hybrid fish.

با حرکت ماهی‌های بادکنکی به سمت شمال برای یافتن آب‌های خنک‌تر، گونه‌های خواهر و برادر این ماهی‌ها شروع به جفت‌گیری با یکدیگر کرده‌اند و این امر باعث افزایش ناگهانی تعداد ماهی‌های هیبریدی شده است.

💡 Conservation plans must consider sibling species, or protections miss the true unit of survival.

طرح‌های حفاظتی باید گونه‌های خویشاوند را در نظر بگیرند، در غیر این صورت، حفاظت‌ها واحد واقعی بقا را از دست می‌دهند.

💡 Adaptive introgression between Anopheles sibling species eliminates a major genomic island but not reproductive isolation.

ورود تطبیقی بین گونه‌های خواهر و برادر آنوفل، یک جزیره ژنومی اصلی را از بین می‌برد اما انزوای تولید مثلی را از بین نمی‌برد.

💡 “We’re calling this a Neanderthal sibling species in Africa,” Akey said.

آکی گفت: «ما این را گونه‌ای از خویشاوندان نئاندرتال در آفریقا می‌نامیم.»