subject catalog

💡 The library’s subject catalog groups titles under controlled headings like “Urban Ecology.”

فهرست موضوعی کتابخانه، عناوین را تحت سرفصل‌های کنترل‌شده‌ای مانند «بوم‌شناسی شهری» گروه‌بندی می‌کند.

💡 Before keyword search, students lived by the subject catalog and handwritten notes.

قبل از جستجوی کلیدواژه‌ای، دانش‌آموزان با فهرست موضوعی و یادداشت‌های دست‌نویس زندگی می‌کردند.

💡 The books on the shelves and the cards in the subject catalog are arranged in simple numerical order, all class numbers being decimals.

کتاب‌های روی قفسه‌ها و کارت‌های موجود در فهرست موضوعی به ترتیب عددی ساده چیده شده‌اند و شماره همه رده‌ها اعشاری است.

💡 Updating a subject catalog requires merging outdated terms into current vocabulary.

به‌روزرسانی یک فهرست موضوعی مستلزم ادغام اصطلاحات قدیمی در واژگان جدید است.