subclinical

💡 That test has like a 90% sensitivity for detecting what’s called subclinical mastitis.

این آزمایش حساسیتی حدود ۹۰٪ برای تشخیص چیزی که ورم پستان تحت بالینی نامیده می‌شود، دارد.

💡 The control group’s psychopathy levels weren’t measured using the PCL-R, so the existence of subclinical traits, that is, traits that aren’t outwardly detectable, can't be ruled out.

سطح روان‌پریشی گروه کنترل با استفاده از PCL-R اندازه‌گیری نشد، بنابراین وجود ویژگی‌های تحت بالینی، یعنی ویژگی‌هایی که از نظر ظاهری قابل تشخیص نیستند، را نمی‌توان رد کرد.

💡 Product development expenses were $3.9 million, primarily focused on Re-Tain®, a treatment for subclinical mastitis in dairy cows.

هزینه‌های توسعه محصول ۳.۹ میلیون دلار بود که عمدتاً بر Re-Tain®، درمانی برای ورم پستان تحت بالینی در گاوهای شیری، متمرکز بود.

💡 Treatment benefits in the UF-led study were seen among participants with subclinical depression and anxiety, meaning their symptoms may not meet the criteria for diagnosis.

مزایای درمان در مطالعه‌ی انجام شده توسط دانشگاه فلوریدا در میان شرکت‌کنندگانی با افسردگی و اضطراب تحت بالینی مشاهده شد، به این معنی که علائم آنها ممکن است معیارهای تشخیص را برآورده نکند.

💡 The disease remained subclinical for months, whispering on labs but not in symptoms.

این بیماری ماه‌ها به صورت تحت بالینی باقی ماند، در آزمایشگاه‌ها زمزمه می‌شد اما علائمی نداشت.

💡 We screened for subclinical thyroid changes because mood and metabolism are close friends.

ما تغییرات تحت بالینی تیروئید را بررسی کردیم زیرا خلق و خو و متابولیسم دوستان نزدیکی هستند.