conversion disorder

💡 Neil Crouch, from Harlow in Essex, has motor conversion disorder, severe arthritis and suffers from kidney disease.

نیل کراوچ، اهل هارلو در اسکس، دچار اختلال تبدیل حرکتی، آرتروز شدید و بیماری کلیوی است.

💡 There still has been no definitive answer, but most bets are on conversion disorder — a condition in which stress manifests as physical symptoms.

هنوز هیچ پاسخ قطعی وجود ندارد، اما بیشتر حدس‌ها روی اختلال تبدیلی است - وضعیتی که در آن استرس به صورت علائم فیزیکی بروز می‌کند.

💡 The clinician described conversion disorder carefully, emphasizing real symptoms without implying intentional fabrication or weak character.

پزشک اختلال تبدیلی را با دقت توصیف کرد و بدون اشاره به جعل عمدی یا شخصیت ضعیف، بر علائم واقعی تأکید کرد.

💡 Support groups for conversion disorder focus on validation, pacing, and interdisciplinary care that avoids retraumatizing patients.

گروه‌های حمایتی برای اختلال تبدیلی بر اعتبارسنجی، سرعت‌بخشی به روند درمان و مراقبت‌های بین‌رشته‌ای تمرکز دارند که از آسیب‌رسانی مجدد به بیماران جلوگیری می‌کند.

💡 As a teenager she was told she had hysterical blindness, now known as conversion disorder; later in life she was said to be schizophrenic.

در نوجوانی به او گفته شد که دچار نابینایی هیستریک است که اکنون به عنوان اختلال تبدیلی شناخته می‌شود؛ بعدها در زندگی گفته شد که او اسکیزوفرنی دارد.

💡 Media portrayals often misrepresent conversion disorder, so advocates educate writers about respectful, accurate narratives.

تصاویر رسانه‌ای اغلب اختلال تبدیلی را به اشتباه نشان می‌دهند، بنابراین مدافعان، نویسندگان را در مورد روایت‌های محترمانه و دقیق آموزش می‌دهند.