subcenter

💡 In order to utilize this space in some manner, the designers had converted the gland into a subcenter for the distribution of spare parts.

برای اینکه به نحوی از این فضا استفاده شود، طراحان این غده را به یک مرکز فرعی برای توزیع قطعات یدکی تبدیل کردند.

💡 The mapping tool calculated a subcenter for each district to balance travel time with service coverage.

ابزار نقشه‌برداری برای هر منطقه یک مرکز فرعی محاسبه کرد تا زمان سفر را با پوشش خدمات متعادل کند.

💡 Every time one looked up at the bank of 20 TV screens in the Olympic Stadium media subcenter, one could see arms being raised, in victory or despair.

هر بار که کسی به مجموعه ۲۰ صفحه تلویزیونی در مرکز رسانه‌ای ورزشگاه المپیک نگاه می‌کرد، می‌توانست دست‌هایی را ببیند که به نشانه پیروزی یا ناامیدی بالا رفته‌اند.

💡 Giant posters proclaiming Tongzhou as the new subcenter of Beijing flank the suburb’s streets, with slogans such as “Building the China Dream.”

پوسترهای غول‌پیکری که تونگژو را به عنوان مرکز جدید پکن معرفی می‌کنند، در خیابان‌های این حومه شهر نصب شده‌اند و شعارهایی مانند «ساختن رویای چین» روی آنها نقش بسته است.

💡 We placed the clinic at the subcenter of demand so ambulances spend more minutes helping than driving.

ما کلینیک را در مرکز فرعی تقاضا قرار دادیم تا آمبولانس‌ها دقایق بیشتری را صرف کمک کردن کنند تا رانندگی.

💡 In geometry, a subcenter can serve as a secondary reference point when the main centroid isn’t practical.

در هندسه، یک مرکز فرعی می‌تواند به عنوان یک نقطه مرجع ثانویه عمل کند، زمانی که مرکز ثقل اصلی عملی نباشد.