Stygian

💡 The cave tour promised Stygian darkness and delivered a night that swallowed wristwatches.

تور غار نوید تاریکی استیگیا را می‌داد و شبی را رقم زد که ساعت‌های مچی را در خود فرو برد.

💡 He parked next to a dimly lit footbridge, which wobbled with our passage above a Stygian chasm.

او کنار یک پل عابر پیاده کم‌نور پارک کرد که با عبور ما از بالای یک پرتگاه استیگیا، تکان می‌خورد.

💡 Streaks should start cutting through the stygian sky starting at midnight.

رگه‌ها باید از نیمه‌شب شروع به عبور از آسمان تاریک کنند.

💡 A Stygian mood hung over the set until the lighting tech found the dimmer’s sense of humor.

حال و هوای استیگی بر صحنه حاکم بود تا اینکه تکنسین نورپردازی حس شوخ‌طبعی دیمر را پیدا کرد.

💡 Sometimes we come to a fuller reckoning of ourselves through the most Stygian passageways.

گاهی اوقات از طریق گذرگاه‌های استیگایی به ارزیابی کامل‌تری از خودمان می‌رسیم.

💡 After a five-minute ride through the stygian darkness, the barge eases up to a low dock.

پس از پنج دقیقه رانندگی در تاریکی مطلق، قایق به آرامی به اسکله‌ای کوتاه می‌رسد.