stunt person

💡 I could see by the whites of the eyes of the stunt person that they were concerned that I was not fully capable of managing that moment.

از سفیدی چشمان بدلکار فهمیدم که نگران است که من کاملاً قادر به مدیریت آن لحظه نباشم.

💡 He claimed he used a stunt person for it.

او ادعا کرد که برای این کار از یک بدلکار استفاده کرده است.

💡 "It really bothered me that I’ve done seven Marvel movies now where every producer, every director, every stunt person, every costume designer, every PA, every single person has been white."

«واقعاً اذیتم کرد که تا حالا هفت فیلم مارول بازی کرده‌ام که در آن‌ها تمام تهیه‌کنندگان، تمام کارگردانان، تمام بدلکاران، تمام طراحان لباس، تمام دستیاران کارگردان و تمام افراد سفیدپوست بوده‌اند.»

💡 A skilled stunt person coordinates with camera and props so danger looks beautiful but remains controlled.

یک بدلکار ماهر با دوربین و وسایل صحنه هماهنگ می‌شود تا خطر زیبا به نظر برسد اما همچنان کنترل‌شده باقی بماند.

💡 The production hired a local stunt person to adapt choreography to narrow alleys.

گروه تولید یک بدلکار محلی را استخدام کردند تا طراحی رقص را با کوچه‌های باریک تطبیق دهد.

💡 A veteran stunt person mentors newcomers in saying “no” as a professional skill.

یک بدلکار باتجربه، تازه‌واردها را در گفتن «نه» به عنوان یک مهارت حرفه‌ای راهنمایی می‌کند.