stunt man

💡 He was a star who behaved like a stunt man, doing the dirty work, punishing his body, disappearing into the scrum.

او ستاره‌ای بود که مثل یک بدلکار رفتار می‌کرد، کارهای کثیف انجام می‌داد، بدنش را تنبیه می‌کرد و در میان جمعیت ناپدید می‌شد.

💡 The stunt man rehearsed falls onto hidden mats until muscle memory replaced fear.

بدلکاری که تمرین می‌کرد، آنقدر روی تشک‌های مخفی می‌افتد تا حافظه عضلانی جای ترس را بگیرد.

💡 Insurance paperwork for a stunt man reads like a negotiation with gravity.

مدارک بیمه برای یک بدلکار مثل مذاکره با نیروی جاذبه است.

💡 Credits rolled, and the stunt man remained unglamorous but essential.

تیتراژها پخش شدند و بدلکار همچنان نه چندان جذاب، اما ضروری باقی ماند.

💡 Gosling plays a stunt man in “The Fall Guy,” which kicks off this year’s summer movie season in theaters on Friday.

گاسلینگ در فیلم «مرد پاییزی» نقش یک بدلکار را بازی می‌کند که فصل فیلم‌های تابستانی امسال را از جمعه در سینماها آغاز می‌کند.

💡 Directed once again by Chad Stahelski, the one-time stunt man who has become a first-rate visual stylist and master of pacing over the years of directing “Wicks,” “Chapter 4” is dazzling.

«فصل ۴» که بار دیگر توسط چاد استاهلسکی کارگردانی شده، بدلکاری که زمانی بدلکار بود و در طول سال‌ها کارگردانی «ویکس» به یک طراح بصری درجه یک و استاد ریتم تبدیل شده است، خیره‌کننده است.